Звезды и их названия – очень глубокая тема в казачьем самосознании, фольклоре, в жизни. Казаки были отличными мореплавателями (особенно донцы), неутомимыми путешественниками, воинами-разведчиками, охотниками, и прекрасно ориентировались по звездам. Сохранилось старинное терское поверие о звездах: выводила мать вечером своих детей на улицу и долгим взглядом смотрела в небо. Дети спрашивали:

— Мам, что там?

— А вы не видите? – отвечала мать. – Это смотрят на вас ваши деды и прадеды с неба. Эти яркие звезды – их глаза. Они смотрят, как вы живете. Честно ли, достойно ли. Смелые вы или трусливые, грубые или учтивые…

И дети глядели в темное небо, молчали и думали о своей жизни – что скажут о них предки?

Вот некоторые названия ночных светил, которыми пользовались казаки:

• «Путь прогона табунов» — Млечный путь (черкесское).
• Висожа́ры — созвездие Плеяд.
• Чапи́ги — рога в созвездии Тельца. Вообще само слово означает «поручни плуга».
• Арба — древнее название созвездия Большой Медведицы (на Руси еще называли Воз, Колясочка).
• Чигирь-звезда — планета Венера, Денни́ца — в славянской мифологии персонифицированный образ утренней звезды, Зорька, «пастушья звезда». У казаков встречается слово «чига», что означает «подзывание овец» (звукоподражание), а отсюда одно из названий овцы — чигара, поэтому звезду еще называют Овчарица. Также слово «чига» — одно из прозвищ верховых казаков Дона.
• Другое название Венеры — Чалпан-звезда или «предводитель звёзд». Вообще, Чулпан или Чалпан — женское личное имя и топоним тюркского происхождения, в переводе с татарского и означает — «утренняя звезда». А казаки всегда хорошо знали тюркские языки.
• Отсюда и Темир-казак – Полярная звезда. По-казахски «темiрказык» буквально – «железный кол», недвижимое основание неба. У Полярной звезды в созвездии Малой Медведицы есть две спутницы, которые не движутся по небосводу. Считается, что это два небесных коня — Акбазат (Белый конь) и Кокбазат (Бело-голубой конь). Старинное сказание гласит, что они накрепко привязаны к Железному Колу золотой цепью.

Фото: @yutsa.online (Лилит Саркисян).

***

Поговори со мною дед!

Хоть ты давно на Небесах.

И минуло уж много лет

Как ты пред Господом предстал.

Поговори чуть-чуть со мной,

Как в детстве, рядом усади,

Коснись седою головой,

Прижав меня к своей груди.

Поговори со мною дед,

Зайди на огонёк во снах.

В душе моей оставил след

Хоть был я и мальцом тогда.

Ты вновь как в детстве расскажи,

В ночное небо указав,

Как предки наши соль везли,

Путь на Чумацкий шлях держав.

Про Висожары расскажи.

Зачем нам светит Айсулу?

И Коромысло покажи,

Чапиг, Арбу, Чигирь-звезду.

Мы вместе вспомним как малым

Ты на обходы брал меня.

Как в день, казавшимся цветным,

Сажал меня ты на коня.

Как на кабыце, на базу

Варила бабка вкусный борщ.

Как переждали мы грозу

Там, под навесом, в сильный дождь.

Мы вспомним вместе тот орех,

Что великаном рос в саду.

Гнездо пичуги меж застрех,

Крыницу, липу всю в цвету.

И хату, что построил сам,

Когда вернулся ты назад.

К семье родной, родным местам,

Преодолев судьбы каскад.

Со мною дед поговори,

Во снах зайди на огонёк.

К себе, как в детстве ты прижми….

Твой, повзрослевший чуть, унучок.

Автор: Вадим Колбаса-Ревин

24.03.2021 год

Звезды — глаза предков

Вечер спустился над речкою Мартой.

Тихо в станице и скоро уж ночь.

Рядом с кабыцей чай пили со с мятой

Казак и его шестилетняя дочь.

Тихо спросила малая казачка

Батьку родного, на небо глядя:

«Папа, те звезды и Шлях наш Чумачий

Все это Божья, скажи, красота?»

Батька прижал к себе нежно дочурку,

Коснулся губами пшеничных волос,

Накинул на плечи Марусеньки бурку

И чаю глотнув, тихо так произнёс.

«Все эти звезды — глаза твоих предков.

Смотрят с высоких небес на тебя.

Как ты растешь, моя милая детка.

Как уважаешь ты мать и отца.

С кем на пути своем жизненном ходишь.

Чтишь ли традиции, веру дедов.

Чем свою чистую душу наполнишь.

Сколько оставишь ты чётких следов.

Каждый поступок твой предки оценят.

Был он хорошим, иль все же плохим.

Спросят с тебя и по делу отменят

Когда час пробьёт и отправишься к ним.

Все мы к небесным станицам уходим.

К предкам своим, ведь так было всегда.

Путь по Чумачьему Шляху находим.

Звезда загорится — то наша душа».

Глазки закрыла казачка малая,

Тихо уснула под буркой отца.

Сверху с улыбкой за ней наблюдали

Яркие звёздочки- предков глаза.

Автор: Вадим Колбаса-Ревин

23.12.2020 год.